Exploring a Nonmodel Teleost Genome Through RAD Sequencing—Linkage Mapping in Common Pandora, Pagellus erythrinus and Comparative Genomic Analysis