Engaging citizen-scientists for the assessment of marine biodiversity: experience from the ongoing COMBER project